Copa has joined other airlines in acting upon worries about Zika, a mosquito-borne virus linked to brain damage in thousands of babies in Brazil.