This chain had high marks for food quality, cleanliness, menu variety and atmosphere. But it also clocked in a poor rating for value.