This chain, with more than 400 locations across much of the U.S. and Canada, scored poorly on value, atmosphere and craveability.