UBS and Deutsche Bank see no upside on this retailer and are telling investors to sell. In general, mall clothing stores that cater to teens are hurting as mall traffic declines.