Not only are these issues challenging, but they can also be costly. "To get this right and to organize it so that you really have that seamless experience is a really hard thing to do," said Christoph Stehmann, president of e-commerce and shipping solutions at Pitney Bowes.
Related: Cyber Sneaks - When a Deal Isn't a Deal
Other operational challenges include ensuring on-time delivery of online orders, particularly during the holidays, and making sure retailers' desktop and mobile sites are optimized to handle heavy volume. On Black Friday, for example, Best Buy experienced outages that it attributed to volume.
Less Engaged Shoppers
It's no coincidence that retailers litter the path to the cash register with low-ticket items, or put popular items in the back so shoppers have to weave their way through the store. But online buyers tend to be more targeted in their purchases, seeking the best deal on a particular item, and are less likely to spontaneously add extra items to their cart.
What's more, because online shoppers have typically invested less time and energy into their search than is required by visiting a store, they're more likely to shift their attention away from a particular retailer, Mader said. "Online you're always one click away from failure," he said.
More Unsatisfied Customers
According to Pitney Bowes, nearly half of U.S. shoppers have returned an online purchase through the mail. That means retailers are paying not only to send goods out to consumers, but they're often paying for the package to come back into their distribution network.
Related: 10 Ways Holiday Shopping Has Changed This Year
Kantar's Mader said apparel orders are particularly susceptible to returns, as fit can vary by brand or by item. The problem is exacerbated by the fact that many shoppers order two sizes right off the bat, knowing that they'll return the one that doesn't fit. "That's a lot of inventory which exists out in the public's hands, which you need to account for," Mader said.
Pitney Bowes' Stehmann said retailers can significantly cut back on these costs by giving more detail about a product—for example, a size conversion chart. He said he recently spoke with a small e-commerce company in Germany that lowered its return rates from 50 percent to about 25 percent, just by better describing its items.
"Twenty-five percent less returns makes a major difference," he said.
They Can’t Hide Behind High Prices
The digital shift has made it easier for shoppers to price compare. While that's great news for consumers, it's not so great for retailers, particularly those who carry the same items as their competitors. This results in companies slashing their prices, in what pricing firm 360pi has called a race to the bottom. But this online transparency isn't only tied to price tags, Mader said. Shoppers can quickly skim companies' websites to see who offers same-day delivery, pick-up in store or other convenient fulfillment options, creating another arena in which retailers compete.
"Pricing is only one component of the shopper's value equation," Mader said.
This article originally appeared in CNBC.
Read more in CNBC:
Want a jolly Christmas? These five things must change
Retail snapshot: Who's winning on and offline
Fingers crossed: Retailers allow late orders